Huisregels 

Huisregels tijdens het verblijf

· De huurder dient het vakantie appartement te bewonen als een goed huisvader en het huishoudelijk reglement te respecteren.

· Het is verplicht om beddengoed te gebruiken (kussensloop, dekbedovertrek en hoeslaken).

· Er geldt een algemeen rookverbod in Penthousebeach /The LoftBeach/Studiobeach   ook in de gemeenschappelijke delen van de gebouwen.

· Huisdieren zijn enkel toegelaten na schriftelijke toestemming van de verhuurder.

 Zij zijn sowieso niet toegelaten in de bedden en zetels!

· Laat je huisdier nooit alleen achter

· Er mogen maximaal 4 personen overnachten in Penthousebeach

· Er mogen maximaal 2 personen overnachten in StudioBeach

· Er mogen maximaal 6 personen overnachten in  LoftBeach

· Het is verboden om bedden, zetels en tafels te verplaatsen.

· Het is verboden feestjes en fuiven te organiseren

· Het is niet toegelaten om fietsen, en andere rijwielen in de gang of appartement te plaatsen

· Indien u op enige wijze schade aan meubilair of inrichting veroorzaakt, verzoeken wij u dit uiterlijk vóór uw vertrek te melden aan de eigenaar

· De huurder verklaart voldoende verzekerd te zijn voor het geval hijzelf, of een van zijn gasten of een huisdier schade toebrengt (familiale verzekering).

· Gelieve de nachtrust van de andere bewoners vanaf 22.00 uur te respecteren.

· Met uw afval kan u terecht in de daar voorziene containers van Koksijde(meer info: zie map “infomap”).

· De verhuurder is niet aansprakelijk voor ongevallen, schade of verlies tijdens het verblijf.

Règles de la maison pendant le séjour

· Le locataire doit occuper l'appartement de vacances avec soin et respecter le règlement intérieur.

· Il est obligatoire d'utiliser le linge de lit (taie d'oreiller, housse de couette et drap housse).

· Il y a une interdiction générale de fumer à Penthousebeach / The LoftBeach / Studiobeach, ainsi que dans les parties communes des bâtiments.

· Les animaux domestiques ne sont autorisés qu'après autorisation écrite du propriétaire. De toute façon, ils ne sont pas autorisés dans les lits et les sièges !

· Ne laissez jamais votre animal seul

· Un maximum de 4 personnes sont autorisées à passer la nuit à Penthousebeach

· Un maximum de 2 personnes sont autorisées à passer la nuit à StudioBeach

· Un maximum de 6 personnes sont autorisées à passer la nuit à LoftBeach

· Il est interdit de déplacer les lits, sièges et tables.

· Il est interdit d'organiser des fêtes et des soirées

· Il est interdit de placer des vélos et autres vélos dans le couloir ou l'appartement

· Si vous causez des dommages aux meubles ou à l'ameublement de quelque manière que ce soit, nous vous demandons de le signaler au propriétaire avant votre départ

· Le locataire déclare être suffisamment assuré au cas où lui-même ou l'un de ses invités ou un animal domestique causerait des dommages (assurance familiale).

· Merci de respecter le repos des autres résidents à partir de 22h00.

· Vous pouvez déposer vos déchets dans les conteneurs de Coxyde mis à votre disposition plus d'infos : voir dossier ( dossier info )

· Le propriétaire n'est pas responsable des accidents, dommages ou pertes pendant le séjour.